Smartbnb is automating the management of short-term rentals for Airbnb hosts and their guests.